הלוך הלכה החבריא

הלוך הלכה החבריא

חצר מוזיאון העיר - 14.10.21

19:00- הדרכה בתערוכה - "פרסטרויקה בחיפה"

20:00- תחילת מופע - הלוך הלכה החבריא

כחלק מהקריאה לחופש היצירה ברית המועצות, נכתב ב-1969 מופע שהתבסס על כתבים שכתבו  האמנים הסובייטיים ממותו של יוסיף סטלין ועד תקופת המופע. חלק מהחומר למופע  פורסם כבר במערב, וחלקו הוברח ארצה ונחשף לראשונה במסגרת המופע.

לגבי מספר שירים  במופע נכתב ששם הכותב אסור לפרסום כדי ששלטונות המדינה לא יפגעו בו. 

את המילים לגרסאות העבריות תרם יעקב שבתאי, נחמה ליפשיץ ועזרא זוסמן ייעצו, בן-ציון מוניץ ביים את המופע ודרורה חבקין כתבה את העיבודים המוסיקליים. 

המופע הועלה לראשונה בחיפה באוגוסט 1969, הוצג כ-250 פעמים ברחבי הארץ ואף יצא על-גבי תקליט שכלל את כל שירי המופע כבר בחודש נובמבר באותה השנה. בשנת 1976 עלה בגרסה נוספת. 

בין מבצעי המופע הראשון בלטו : 

∙ ליאור ייני 

∙ אמנון ברנזון 

∙ תמי ספיבק 

∙ דודו אלהרר 

השירים הבולטים ביותר מאותו מופע אגדי היו: 

∙" בדומיה" - מילים: יבגני יבטושנקו, לחן: אדוארד קולמנובסקי  

∙" עץ תפוח" - מילים: איסקובסקי מיכאיל וסילייביץ', לחן: מאטוויי בלאנטר

∙" שונרא" - מילים: מיכאל טאניץ', לחן: יורי סאולסקי

חידוש המופע- 2021 

המופע חודש ביוזמתם של כרמל וחנוך מרקשייד. חנוך גדל על השירים המתורגמים הרוסיים   בבית, עם אבא ששירת בצבא האדום במלחמת העולם השנייה וזמזם מנגינות אלה תמיד. כמוהו, גידל גם הוא את ילדיו על שירים אלה בגרסאותיהן השונות. 

ביוני 2020 גיבשנו חבורת נגנים וזמרות – ביניהם ילידי הארץ, בני עולים מברית המועצות ועולים חדשים 

משתתפי המופע: אלעד מרדכי, יותם מארק, סשה פוליקרפוב, אסף פרי, לוטן בוקר, נטשה לקומצב, אפיק פרידמן, גיא כהן, איגור קמישוב.

כתיבה והפקה: כרמל מרקשייד 

כתיבה והנחיית הערב: חנוך מרקשייד 

השירים הנכללים במופע: 

1 .שיר העגלון 

2 .בדומיה 

3 .בואי אמא 

4 .אל הדרך 

5 .אל הציפור  

6 .מחרוזת:  

∙ מתפתל משעול הפרא 

∙ טוב ללכת בדרכים 

∙ לבלבו אגס וגם תפוח 

∙ צבעונים 

∙ קלינקה 

7 .עץ תפוח 

8 .מיהו המיילל ברוח 

9 .דוגית נוסעת

לפרטים נוספים:

25 ש"ח מחיר אחיד

לרכישת כרטיסים לחצו כאן

האירוע בשיתוף קרן ג'נסיס